Ein Autor ist wie ein Alchemist: Er sucht unaufhörlich nach der perfekten Formel. Für diese Neuausgabe habe ich erneut zur Feder gegriffen, um die Erzählung zu verfeinern und ihr mehr Tiefe zu verleihen.
Der erste Band, „Die Cheffoy-Akademie“, hat die tiefgreifendsten Änderungen erfahren. Ich habe Längen gekürzt, um einen dynamischeren Rhythmus zu erreichen, der der Dringlichkeit entspricht, in der Tony lebt. Der Einstieg ist völlig anders: Das alte ägyptische „Escape Game“ ist zugunsten eines sofortigen Eintauchens in die Ebene von Armorie verschwunden.
Ich habe auch einige Unterrichtsstunden und die mechanischen Tiere gestrichen, um reine Action und eine schnellere Entdeckung des Universums zu bevorzugen. Für die Fortsetzung der Trilogie habe ich auf Flüssigkeit gesetzt. Die Kämpfe sind intensiver, die Emotionen schärfer. Auch wenn Sie Tony bereits kennen, ist diese Version diejenige, die ich schon immer erzählen wollte.